2019年8月20日  生活ログ 生活日志 Life log 日本語 汉语 English

  • 2019.08.20 Tuesday
  • 08:30

にほんブログ村 その他生活ブログ 一人暮らし貧乏・生活苦へ
にほんブログ村

 

JUGEMテーマ:生活ログ

 

今日は ネット上での面接があります   海外の方へ 日本語を紹介する仕事です

今天有网上的面试是向海外介绍日语的工作

Today, I have an online interview to introduce Japanese to overseas students.

 

たぶん 受かる確率は  1/30 か 1/20だと思います

大概能考上的概率是1/30或者1/20

Probably one in 30 or one in 20 will pass the exam.

 

なぜかっていうと  私は結構 歳とっているし  日本語 を教える免許 資格を持っていないんです

为什么这么说呢我已经很老了,没有教日语的资格证书

Why do I say that? I'm very old and I don't have a certificate to teach Japanese.

 

自分では コミュニケーション能力もあり  人当たりも良く 

海外との文化交流促進を 促したいという意欲もあるし

この仕事は最適だと思うんですが

自己也有交流的能力

待人接物也好

促进与海外的文化交流也有这样的热情

我觉得这个工作最合适

I also have the ability to communicate.

Treat people and things as well

There is also such enthusiasm for promoting cultural exchanges with overseas countries.

I think this job is the most suitable one.

 

極力 笑顔で面接に臨み合格すべく頑張ります

极力以笑容面对面试为了合格而努力

I try my best to face the interview with a smile in order to qualify.

 

まだ見ぬ 華僑の人たちとネットを通じて話ができることを楽しみにしてます

我还没看过期待着能通过网络与华侨人们聊天

I haven't seen it yet. I'm looking forward to chatting with overseas Chinese through the internet.

 

不合格の 確率の方がすごく高いけど  でも 負けません  応援してね

我不合格的概率非常高 不过不输请支持我

My chances of failing are very high, but if you don't lose, please support me.

 

風が頬ごしに心地よい

风吹过脸颊很舒服

The wind blew across my cheek.

Very comfortable

 

買い物リストを転記して  久しぶりに行きもバスに乗って行こうかなと思います

转记购物清单 我想坐久违的公交车去

Transcription shopping list I want to take a long-lost bus.

 

この前 イオンにあった ボウル 5 6個セット 1000円

もしまだあったら購入しようかな

前回は たぶん ゴミになると思ってパスしました

上次在离子的碗5 6个套餐1000日元

如果还有的话就买吧

上次想大概成为垃圾没买

Last time in Ion Bowl 5 6 packages 1000 yen

If there's anything else, I'll buy it.

Last time I thought it might be garbage.

 

帰りのバスの時間を間違えました
 仕方なく タクシーに乗って帰ってきた次第
 本来 170円のところが  780円になってしまいました

我错过了回家的公交时间

没办法坐出租车回来之后

本来170日元的地方变成了780日元

I missed the bus time to go home.

After I couldn't get back by taxi

Originally 170 yen was changed to 780 yen.

 

シャワーを浴びて  髭を剃って

 余裕を持って Skype に ログインしようと思います

我洗澡 刮胡子 想有充裕的时间登陆Skype

I took a shower

Shave

I'll log in to Skype with a margin

 

ウェブで面接が終わったら

 スペアリブスープを作ります
スペアリブ 8つ買ってきました

 約1200円でした

在网上面试结束后

做排骨汤

买了8个排骨

大约1200日元

After the online test is over

Make sparerib soup

I bought eight spareribs.

About 1200 yen

 

 

あらら書類審査で残念でした。

 もっと早く メールに気がつけば タクシーで帰ってこなくて済んだのにね

哎呀 文件审查遗憾

如果更早注意到邮件的话就用出租车不回来了

Oh, the document review is regrettable.

If I had noticed earlier that the mail was not returned by taxi, it would have ended.

 

スペアリブ焼き先にいただきます 我先吃烤排骨

 

冬瓜排骨汤  冬瓜 スペアリブ スープ

 

お腹いっぱい
大満足

肚子饱了

非常满意

Zhu Xiaoli

Emergency

 

にほんブログ村 その他生活ブログ 一人暮らし貧乏・生活苦へ
にほんブログ村

 

 

いつでも当ブログにアクセスしたいなというあなたへ キーボード左下はじの「Ctrl+D」で お気に入りに登録ね

 

お気に入り​​、ブックマークよろぴくー\(^-^)/ ​

3306さんをお気に入りに追加する

 ↑请跟踪  

今日は ネット上での面接があります 海外の方へ 日本語 を紹介する仕事です今天有网上的面试是向海外介绍日语的工作 Today, I have an online interview to introduce Japanese to overseas students.

  • 2019.08.20 Tuesday
  • 08:27

にほんブログ村 その他生活ブログ 一人暮らし貧乏・生活苦へ
にほんブログ村

 

JUGEMテーマ:中国語

 

今日は ネット上での面接があります   海外の方へ 日本語を紹介する仕事です

今天有网上的面试是向海外介绍日语的工作

Today, I have an online interview to introduce Japanese to overseas students.

 

たぶん 受かる確率は  1/30 か 1/20だと思います

大概能考上的概率是1/30或者1/20

Probably one in 30 or one in 20 will pass the exam.

 

なぜかっていうと  私は結構 歳とっているし  日本語 を教える免許 資格を持っていないんです

为什么这么说呢我已经很老了,没有教日语的资格证书

Why do I say that? I'm very old and I don't have a certificate to teach Japanese.

 

 

自分では コミュニケーション能力もあり  人当たりも良く 

海外との文化交流促進を 促したいという意欲もあるし

この仕事は最適だと思うんですが

自己也有交流的能力

待人接物也好

促进与海外的文化交流也有这样的热情

我觉得这个工作最合适

I also have the ability to communicate.

Treat people and things as well

There is also such enthusiasm for promoting cultural exchanges with overseas countries.

I think this job is the most suitable one.

 

極力 笑顔で面接に臨み合格すべく頑張ります

极力以笑容面对面试为了合格而努力

I try my best to face the interview with a smile in order to qualify.

 

まだ見ぬ 華僑の人たちとネットを通じて話ができることを楽しみにしてます

我还没看过期待着能通过网络与华侨人们聊天

I haven't seen it yet. I'm looking forward to chatting with overseas Chinese through the internet.

 

不合格の 確率の方がすごく高いけど  でも 負けません  応援してね

我不合格的概率非常高 不过不输请支持我

My chances of failing are very high, but if you don't lose, please support me.

 

 

 

にほんブログ村 その他生活ブログ 一人暮らし貧乏・生活苦へ
にほんブログ村

 

 

いつでも当ブログにアクセスしたいなというあなたへ キーボード左下はじの「Ctrl+D」で お気に入りに登録ね

 

お気に入り​​、ブックマークよろぴくー\(^-^)/ ​

3306さんをお気に入りに追加する

 ↑请跟踪  

2019年8月19日  生活ログ 生活日志 Life log 日本語 汉语 English

  • 2019.08.19 Monday
  • 09:37

にほんブログ村 その他生活ブログ 一人暮らし貧乏・生活苦へ
にほんブログ村

 

JUGEMテーマ:生活ログ

 

予告  次の動画でなぜ私が風邪をひかないのか (癌になりにくいのか)の動画を アップします

预告 下面的视频里为什么我不感冒(不容易得癌症)的动画要上传了

Notice Why don't you catch a cold in the next video

Is it difficult for cancer? I will upload the video

 

明日 webで面接があるんだけど、

いつも電気バリカンでヒゲ剃ってるんだけどね、

それだとあまり細かく切れないんだよね、

なもので父の形見の髭剃り機を使ってひげを剃りたいんだけどもね、

電池がないのよね、 買いに行きますか。

明天web有面试,

我总是用电推子刮胡子。

那样的话就不能切得太细了。

我想用爸爸的遗物刮胡子机刮胡子。

但是呢,没有电池呢,去买吗?

Tomorrow I have an interview on the web.

I always shave with a push.

In that case, I can't cut it too thin.

I want to shave with my father's legacy shaver machine.

But what about the batteries? Buy them?

 

明日の Web 面接試験ね

 多分 受かる確率は60分の1か50分の1だと思います

 でもね やってみましょう

明天的Web面试

大概考上的概率是60分之一或50分之一

但是呢试试看吧

Tomorrow's Web Interview

Probably one in sixty or one in fifty.

But try it.

 

YouTube の視聴者回数 あまりにも少なすぎて

 すごく重要で貴重な情報 なんですけどね

なんだか 次の動画アップしたくなくなりました

YouTube的观众次数太少了

是非常重要的贵重的信息,不过

总觉得下次不想再拍电影了

YouTube has too few audiences

It's very important and valuable information, but

I always feel like I don't want to make another movie next time.

 

やはり見てくれなければ意味がないので

 私だけの秘密にしときましょう

 そのうち公開するかもしれません

 今回はやめときます

果然不看的话就没有意义了

只属于我的秘密吧

说不定不久就会公开

这次算了

If you don't look at it, it's meaningless.

Just my secret

Maybe it will be public soon.

That's all.


昼ご飯の候補

 そうめん

 冷やしラーメン

 冷やしそば

 冷やしうどん

  焼きビーフン

 

 鯖缶の焼きビーフンってどうだろうかね

 ナンプラー いっぱい入れて美味しいかもね

午饭的候选名单

挂面

凉拉面

凉荞麦

凉面条

烤米粉

青花鱼罐头的烤米粉怎么样?

放了很多鱼露也许很好吃呢

Candidates for lunch

Vermicelli

Cold noodles

Cold buckwheat

Cool noodles

Baked rice flour

How about canned baked rice noodles for blue and white fish?

A lot of fish sauce might be delicious.

 

さてと 晩酌だ

 うどん 二玉を茹でて

 一つは ウイスキーのつまみに 残り ひと玉 は

 冷やしうどんで夕食にしよう

那么,晚上再喝.

面条煮两粒

一个是威士忌的下酒菜剩下的一颗是

用凉面条吃晚饭吧

Well, drink later in the evening.

Cook two grains of noodles

One is the whiskey dish and the other is the whiskey dish.

Have dinner with cold noodles

 

さてと 冷やしうどん 食べて寝ます

那么吃冰镇乌冬睡觉吧

Well, I eat chilled Udon Sleep

 

 

 

 

にほんブログ村 その他生活ブログ 一人暮らし貧乏・生活苦へ
にほんブログ村

 

 

いつでも当ブログにアクセスしたいなというあなたへ キーボード左下はじの「Ctrl+D」で お気に入りに登録ね

 

お気に入り​​、ブックマークよろぴくー\(^-^)/ ​

3306さんをお気に入りに追加する

 ↑请跟踪  

2019年8月18日  生活ログ 生活日志 Life log 日本語 汉语 English

  • 2019.08.18 Sunday
  • 06:29

にほんブログ村 その他生活ブログ 一人暮らし貧乏・生活苦へ
にほんブログ村

 

JUGEMテーマ:生活ログ

 

おはようございます。5時50分時間どうりに起きれました。

これで集団清掃に参加できます。

大家早 我5点50分按时起床了

我能参加集体清扫活动哟

Good morning. At 5:50 I got up. 

Now I can participate in group cleaning.

 

先にご飯を食べるか、それとも

事後に食べるか迷ってます

事先吃饭 还是事后

吃饭我有点忧郁

Do I eat rice first

Or I will be afraid to eat after

 

冬瓜とスペアリブで排骨汤を作って食べたいな

我用冬瓜和排骨做起来想吃排骨汤

I want to eat the ovaries in the winter melon and spare ribs

 

集団 清掃終わって
体中 汗だらけです
シャワー浴びました

集体打扫完毕

浑身是汗.

淋浴了

After group cleaning

I am full of sweat

In the shower

 

昼ご飯はまた そうめんかな
トマトとサバ缶を添えて食べよう
 スペアリブは暑すぎて買い物に行く気持ちはないです

午饭又是挂面吗?

配西红柿和青花鱼罐头吃吧

排骨太热了,不想去购物

 

今日は肉を買いに行くのはやめて

 サバ缶で なんとかすごそうと思います

 肥満防止  健康増進    節約の維持と 三つの 効果のありますね

今天不去买肉

我想用青花鱼罐头想办法度过

防止肥胖进健康保持节约和有三个效果

Stop going to buy meat today

I think that I can manage it somehow

Maintenance of obesity prevention

I have three effects

 

暑い

12時50分 エアコンを入れました

热死了

我12点50分打开了空调

Hot

I 12 o'clock 50 minutes

I put the air conditioner

 

サバ缶ともやし豆板醤炒めにチャレンジ

してみます

どんなんなるんかな?

青花鱼罐头和豆芽豆板酱炒挑战

试试看,尝试

会怎么样呢?

Challenge to stir fried mackerel and sprout

Try

What's going to happen?

 

YouTube の音楽を聞きながら共有しようと思います

我想一边听YouTube的音乐一边分享

I listen to YouTube music Let's share

 

今日はたくさんの YouTube の曲を 聞いて
共有でき 楽しかった
 さあ寝ることとします
 おやすみなさい

今天听了很多YouTube的歌曲

能共同分享很开心

来睡吧

晚安

Listen to many YouTube songs today

Shared and fun

Let's go to bed

Good night

 

 

にほんブログ村 その他生活ブログ 一人暮らし貧乏・生活苦へ
にほんブログ村

 

 

いつでも当ブログにアクセスしたいなというあなたへ キーボード左下はじの「Ctrl+D」で お気に入りに登録ね

 

お気に入り​​、ブックマークよろぴくー\(^-^)/ ​

3306さんをお気に入りに追加する

 ↑请跟踪  

相変わらずまだまだ 熱中症多いですね 2019年 都道府県別熱中症による救急搬送人員 前年同時期との比較

  • 2019.08.17 Saturday
  • 13:52

にほんブログ村 その他生活ブログ 一人暮らし貧乏・生活苦へ
にほんブログ村

 

JUGEMテーマ:夏の暑さ対策

 

相変わらずまだまだ熱中症多いですね

 

2019年 都道府県別熱中症による救急搬送人員 前年同時期との比較

 

 

 

まだまだ 熱中症 すごいですね

 

 私の皮膚感覚では 去年よりは少ないかなと思ってたんですよ

 

 調べたらとんでもないことでしたね

 

 人間って学ぶ じゃないですか

 

 昨年がすごく 猛暑だったもので  今年は みなさん対処してるのかなと思ったんですけどもね

 

 この結果レポートを見ますと 北から関東周辺は去年よりひどいですね

 

 去年は猛暑による不眠で  心臓の機能が低下して入院することとなりました

 

 のもので今年は7月にエアコンを購入しました

 

 大正解 だったと思っています

 

熱帯夜による不眠は怖いですね 体調不良に繋がります

 

不眠→免疫力低下 体調不良→心不全 蜂窩織炎発症→入院

 

 あと 20日前後 気を緩めずに熱中症対策をして行きましょう

 

 

 

にほんブログ村 その他生活ブログ 一人暮らし貧乏・生活苦へ
にほんブログ村

 

 

いつでも当ブログにアクセスしたいなというあなたへ キーボード左下はじの「Ctrl+D」で お気に入りに登録ね

 

お気に入り​​、ブックマークよろぴくー\(^-^)/ ​

3306さんをお気に入りに追加する

 ↑请跟踪  

2019年8月17日  生活ログ 生活日志 Life log 日本語 汉语 English

  • 2019.08.17 Saturday
  • 12:06

にほんブログ村 その他生活ブログ 一人暮らし貧乏・生活苦へ
にほんブログ村

 

JUGEMテーマ:生活ログ

 

おはようございます
 さて 朝ごはんは何にしましょうか
 もう この時間だと昼ごはんに近いよね
 あら12時の お知らせ

早上好

那么早饭吃什么呢

已经这个时间的话接近午饭哟

哎呀12点的通知

Good morning

What shall I do for breakfast?

It's close to lunch this time

At 12 o'clock notice

 

明日は集団 清掃の日だ

 こんばんはある程度の時間で寝ないとね

明天是集体清扫的日子

晚上一定要在某种程度上睡啊

Tomorrow

Group cleaning day

Good evening I must go to bed early

 

早く何か食べて薬飲まなきゃだ

要快点吃点什么吃药

I need to eat something and eat medicine early

 

そうめんを茹でながら なすを蒸す っていうのはどうかな

 良い案だと思う

一边煮挂面一边蒸茄子怎么样?

我认为是个好主意

How do you steal the noodles while boiling the noodles

I think it's a good idea

 

肉がないなあ

没有肉啊

I don't have meat

 

凉拌茄子ソーメンいただきました

凉拌茄子龙须面我吃饱了

Chilled Nasu somen

I ate

 

夕飯は ご飯を炊くのもめんどくさいし

 炊いたとしても おかずもないし

 サンド ウィッチにしようかなと思います

晚饭煮饭也很麻烦

即使做了饭也没有菜

我想要三明治

Dinner is too good to cook rice

It is cooked or cooked

I think I'll sandwich it

 

 

 

 

にほんブログ村 その他生活ブログ 一人暮らし貧乏・生活苦へ
にほんブログ村

 

 

いつでも当ブログにアクセスしたいなというあなたへ キーボード左下はじの「Ctrl+D」で お気に入りに登録ね

 

お気に入り​​、ブックマークよろぴくー\(^-^)/ ​

3306さんをお気に入りに追加する

 ↑请跟踪  

いや〜おじいたま顔出し動画分のみ非公開で保存してしまいまふた

  • 2019.08.17 Saturday
  • 05:54

にほんブログ村 その他生活ブログ 一人暮らし貧乏・生活苦へ
にほんブログ村

 

 

いや1年ぐらい前からですかね  知ったのは

 

  ワンちゃんにゃんこさん 動画 なんですけども

 

 ずっと撮影してる方のことが気になってたんですけど

 

 昨日かな 顔出し 画像があることを発見しました

 

 てなわけで その顔出し動画分のみ非公開で保存しました

 

 ちなみにこちらの動画 エンディング(終わり)に顔が出ております

 

 

色白で別嬪さんやね

 

ちょい舌足らずぽいのもかわゆい

 

 声も素晴らしく綺麗ですよね

 

 聞いていて非常に 心地いいです

 

 ちなみに素敵な声はこちらですね

 

 

一ファンとして顔出し露出増やしてほしいねん♪

 

あ〜ちなみにストーカーになりたくてもなれない(路銀なし)^-^;

 

てへぺろ

 

毎回お顔想像しているのがいいのかな?

 

かもねむ ふ〜

 

 

 

にほんブログ村 その他生活ブログ 一人暮らし貧乏・生活苦へ
にほんブログ村

 

 

いつでも当ブログにアクセスしたいなというあなたへ キーボード左下はじの「Ctrl+D」で お気に入りに登録ね

 

お気に入り​​、ブックマークよろぴくー\(^-^)/ ​

3306さんをお気に入りに追加する

 ↑请跟踪  

午前4時54分 島谷ひとみ / 「レイニーブルー」を聴く

  • 2019.08.17 Saturday
  • 04:58

にほんブログ村 その他生活ブログ 一人暮らし貧乏・生活苦へ
にほんブログ村

 

JUGEMテーマ:独り言

 

午前4時54分 島谷ひとみ / 「レイニーブルー」を聴く

 

 

夜明けの時間にしらじらと開け行く空を窓越しに望みながら聴くのもいいもんですね♪

 

 

にほんブログ村 その他生活ブログ 一人暮らし貧乏・生活苦へ
にほんブログ村

 

 

いつでも当ブログにアクセスしたいなというあなたへ キーボード左下はじの「Ctrl+D」で お気に入りに登録ね

 

お気に入り​​、ブックマークよろぴくー\(^-^)/ ​

3306さんをお気に入りに追加する

 ↑请跟踪  

丸山圭子 『どうぞこのまま』を衛蘭さんにカバーしてもらいたい

  • 2019.08.17 Saturday
  • 04:50

にほんブログ村 その他生活ブログ 一人暮らし貧乏・生活苦へ
にほんブログ村

 

JUGEMテーマ:独り言

 

丸山圭子 『どうぞこのまま』

 

 

 

この歌を(当時の彼女)この方にカバーしてもらいたい。

 

きっとまた違った味わいが期待できるかなと。

 

衛蘭 - 恋人も濡れる街角

 

 

 

どうかにゃ!?

 

 

 

にほんブログ村 その他生活ブログ 一人暮らし貧乏・生活苦へ
にほんブログ村

 

 

いつでも当ブログにアクセスしたいなというあなたへ キーボード左下はじの「Ctrl+D」で お気に入りに登録ね

 

お気に入り​​、ブックマークよろぴくー\(^-^)/ ​

3306さんをお気に入りに追加する

 ↑请跟踪  

懐かしいお気に入りの居酒屋での思い出

  • 2019.08.16 Friday
  • 13:20

にほんブログ村 その他生活ブログ 一人暮らし貧乏・生活苦へ
にほんブログ村

 

JUGEMテーマ:回想

 

懐かしいお気に入りの居酒屋での思い出

 

今回 Google フォトの画像を 部分的に 整理削除するにあたり、

 

 こちらのブログへ移植しよう 思いました。

 

 

いつもお通しは3品 300円だったかな?

先に立たれたママ曰く「お通しだけでも味が変わり飲めるし、箸休めにもなるから」

 

 

2品の時もあった^-^; 適当なところがなかなかナイス

 

 

こちらも2品

 

 

炒め物もおいしかった

 

 

お刺身も口当たりがよかった。

 

とんかつおいしかった。

炒めてよし、煮てよし、揚げてよし、切ってよしなかなか

の料理上手。

 

 

このスパイシーカレーは最高でした。

ポイントはじゃがいもを入れない事。

ルーは荒熱をとってから入れる。

 

 

これだね これ。

 

 

もう一度食べてみたいが、すでにそれはかなわない。

おりしも今日はお盆。

先に立たれたママに気持ちとどいたかな!?

 

 

よく店を閉めて、他の酒場を経験させてもらい

結構な回数おごっていただいた。

ちょっとした小料理が最高でした。

 

 

 

よくデュエットさせていただいた。

ママすごく歌がうまいんですが、

この曲は値慣れていないせいか、音程がずれています。

高橋真梨子さんの曲その地絶品でした。

素敵な方と出会えひと時を共有できたことに感謝しています。

また来世でお会いしたいです。

 

 

にほんブログ村 その他生活ブログ 一人暮らし貧乏・生活苦へ
にほんブログ村

 

 

いつでも当ブログにアクセスしたいなというあなたへ キーボード左下はじの「Ctrl+D」で お気に入りに登録ね

 

お気に入り​​​、ブックマークよろぴくー\(^-^)/ ​

3306さんをお気に入りに追加する

 ↑请跟踪  

PR

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>

下流極貧貧民ダイエットブログ

あなたの為に

selected entries

categories

archives

recommend

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM